Neben dem Bash Prompt kannst du auch den XTerm Fenstertitel anpassen.

Lege dazu bitte eine Datei:

/etc/sysconfig/bash-prompt-xterm

mit folgendem Inhalt an:

echo -ne "\033]0;${USER}@${HOSTNAME}:${PWD/#$HOME/~}\007"

Wichtig ist das du diese Datei mit Hilfe von

chmod +x /etc/sysconfig/bash-prompt-xterm

ausführbar machst. Möchtest du das nur der Hostname statt der vollständigen URL angezeigt wird, ändere bitte:

${HOSTNAME}

in

${HOSTNAME%%.*}

ab.